When homebuyers think about what drives property value, they often consider location, size, layout, and nearby amenities. But there’s one powerful and often overlooked factor that can make or break a home's market value: the local school district.