Language differences and cultural nuances can create communication challenges between patients and healthcare providers, potentially impacting the quality of care and understanding of treatment plans.