For same-sex couples longing to become parents, surrogacy can feel like a lifeline—a way to hold a child of their own when nature alone doesn’t pave the path. International surrogacy, where a woman in one country carries a baby for folks from another