Once you’ve reached Rapport Level 5 with any of your Mercenaries, you unlock the Bartering feature. This is where you can trade Pale Marks (earned through Rapport and Mercenary Events) for Legendary items.