They can throw off your expectations and are easy to miss if you’re not paying attention. Check carefully for any chests that look different from normal loot containers—they may be teleportation chests.