There are two Golem Smiths here, but you can ignore them and proceed to the back of the room where a second Golem Smith stands. Collect the Ancient Dragon Smithing Stone from a corpse next to the metal pipe and jump back onto the pipe.